Simultánní tlumočení japonština
- Simultánní tlumočení je tlumočení, které probíhá souběžně s projevem řečníka. Simultánního tlumočení lze využít pro tlumočení seminářů, prezentací, přednášek, kongresů či tiskových konferencí.
- Z / do japonštiny tlumočíme široké spektrum akcí, jako např. obchodní jednání, školení, přednášky, semináře, prezentace, výstavy, veletrhy, konference, jednání na úřadech, soudní řízení apod.
- Simultánní tlumočení z / do japonštiny zajišťujeme i v expresních termínech.
- Zajišťujeme tlumočnickou techniku. Všechny námi používané tlumočnické systémy a zařízení splňují standardy EU.
- Semináře a akce konferenčního typu organizujeme formou "na klíč", tj. zajistíme kompletní organizaci vaší akce.
Japonština je aglutinační jazyk, který má mnoho úrovní zdvořilosti promluvy. Systém japonského písma patří k nejsložitějším na světě, protože pro zápis japonštiny se používají čínské znaky společně s dvěmi slabičnými abecedami a v některých případech se užívá i latinky. Do slovní zásoby jsou již od 5. století přejímána slova z čínštiny, korejštiny a ainštiny. Od 16. století do japonštiny pronikají také výrazy z evropských jazyků, nejprve z portugalštiny, holandštiny a posléze i z němčiny, francouzštiny a angličtiny. Struktura japonské věty je podmět, předmět a sloveso.
Pro další informace o simultánním tlumočení z/do japonštiny jsme vám ochotně k dispozici. Navštivte nás osobně, nebo nás kontaktujte telefonicky, e-mailem či pomocí poptávkového formuláře.